Keine exakte Übersetzung gefunden für زيادة الكمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زيادة الكمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todo lo que tengo que hacer es aumentar la morfina y estarás muerta.
    هي زيادة كمية المورفين و ستموت
  • PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
    حالات زيادة الكمية، عالية التركيز أو عالية المخاطر 29
  • Situaciones de gran volumen, elevada concentración o gran riesgo
    حالات زيادة الكمية، عالية التركيز أو عالية المخاطر
  • Además, el aumento de la eficacia de los agentes contribuyó a elevar el volumen de las incautaciones de drogas.
    وفضلا عن ذلك، أسهمت زيادة فعالية شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية في زيادة كميات مضبوطات المخدرات.
  • No obstante, el reto es de tal magnitud que no basta con mejorar la cantidad y la calidad de la ayuda.
    ولكن التحدي كبير إلى حد أن الزيادة الكمية والنوعية للمساعدة لا تكفي بحد ذاتها.
  • El fomento de la competencia resulta en precios más bajos, mayores cantidades vendidas y promoción de una mayor variedad de productos.
    إن الهدف من تعزيز المنافسة هو خفض الأسعار؛ وزيادة الكميات المبيعة، والتشجيع على وجود تنوع أوسع في اختيار المنتجات.
  • La evolución ha sido más que cuantitativa, dado que las operaciones de mantenimiento de la paz son cada vez más multinacionales.
    وقد كان هذا التطور أكبر من مجرد زيادة كمية، حيث أصبحت عمليات حفظ السلام متعددة الأبعاد بشكل متزايد.
  • Debe incluir también la ayuda a los países en desarrollo para que aumenten sus inversiones en infraestructura material y la mejora de la cantidad y la calidad de la asistencia para el desarrollo. El Sr.
    كما يجب أن تتضمن مساعدة البلدان النامية على مضاعفة استثماراها في الهياكل الأساسية المادية، وزيادة كمية ونوعية المساعدة الإنمائية.
  • ¿cuánto pagarían de más por él?
    كم سيدفعون زيادة من أجلها؟
  • Es preciso aumentar sus recursos, pero ese aumento no sólo debe ser cuantitativo: la clase de recursos debe ser radicalmente diferente.
    فلا بد من زيادة مواردها. غير أن تلك الزيادة يجب ألا تكون زيادة كمية فحسب، بل أن نمو الموارد يجب أن يكون مختلفا تماما في طبيعته.